译文
中央主(zhu)峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴(qing)多变。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地(di)怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透(tou)在绿竹枝上。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
更深夜(ye)阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了粉颜。
像卞(bian)山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
16.博个:争取。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。