译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上(shang)你的好。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
羁人:旅客。
①端阳:端午节。
3.急:加紧。
⑸胜:尽。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。