译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇(jiao)灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形(xing)成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
魂啊回来吧!
(一)
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
让我只急得(de)白发长满了头颅。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为什么只图供养(yang)自己,就想保得住富贵千年?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
11.去:去除,去掉。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
6.已而:过了一会儿。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
舍:释放,宽大处理。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”