译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年(nian)以来空空荡荡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路(lu)走可横渡峨眉山顶端。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
洼地坡田都前往。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。