译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役(yi)卒肃立排成列。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗(luo)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
洼地坡田都前往。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
还如:仍然好像。还:仍然。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。