译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
大清早辞别著名的黄鹤楼。
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万(wan)丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远(yuan)方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
洛阳城东的小路上,桃李长在(zai)两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒(han)冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂(zan)时忘却这样的愁绪吧!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
听说金国人要把我长留不放,
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
28. 乎:相当于“于”。