译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊(jing)(jing)。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
更有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云(yun)烟来向这画中飞。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
躬亲:亲自
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
国士:国家杰出的人才。