译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬(tai)起(qi)眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
燕国太(tai)子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
水边沙地树少人稀,
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
北方到达幽陵之域。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
为:相当于“于”,当。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。