译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原(yuan)出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也(ye)喜欢学道修炼神仙术。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
上官大夫(fu)和他同在朝(chao)列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地方去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
(134)逆——迎合。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑥墦(fan):坟墓。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。