译文
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章。
一度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
回(hui)顾过(guo)去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息(xi)已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
[24]卷石底以出;以,而。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。