译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
湖上的水气迷蒙,微波动荡(dang),水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
残月西堕。白露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客(ke)们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
乍晴:刚晴,初晴。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
穷:穷尽。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。