译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
哪怕下得街道成了五大(da)湖、
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感(gan)到烦闷无聊。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松(song)树的腰杆终年端端正正。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变(bian),人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
重阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌(lu)了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
单独(du)飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
古苑:即废园。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
伤:哀伤,叹息。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
百里:古时一县约管辖百里。