译文
城里经历上百次战乱之后,还有几(ji)家老人在世上保全。
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身(shen)心俱损、憔悴不堪(kan)!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
然:但是
②语密:缠绵的情话。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(33)漫:迷漫。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。