译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少(shao),宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采(cai)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
水上柔嫩的苹叶,衬(chen)着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
魂魄归来吧!
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
逢:碰上。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
58.尘筵:铺在地上的竹席。