译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)(de)情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
幽怨的琴声在长(chang)夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见(jian)楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。