译文
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
到达了无人之境。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
锅里(li)煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。