译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭(ku)泣,怕春天的消逝。隐(yin)居的人不因游赏而感(gan)到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚(ju)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自(zi)己穿著罗衣。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑺高枕:高枕无忧。