译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
知(zhì)明
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流(liu)动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
发式秀(xiu)美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。