译文
其二
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今(jin)天)一次性痛快地(di)饮三百杯也不为多!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还(huan)要往哪儿去呢?
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
残醉:酒后残存的醉意。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
15 殆:危险。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。