译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
这(zhe)里就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生还。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
清明前夕,春光如画,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
并不是道人过来嘲笑,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
呷,吸,这里用其引申义。
104、赍(jī):赠送。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
从事:这里指负责具体事物的官员。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
正坐:端正坐的姿势。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。