译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
屋前面的院子如同月光照射。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台(tai)阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口(kou)插着茱萸华丽的帐幕。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清(qing)落花染红的是春雨还是眼泪。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
世情本(ben)来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
南方直抵交趾之境。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”