译文
桐城姚鼐记述。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的(de)清香。只要不(bu)被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯(bei)。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是(shi)用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
(二)
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
15.决:决断。
54.宎(yao4要):深密。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
(81)过举——错误的举动。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
13耄:老
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。