译文
想起了我长久(jiu)离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗(geng)一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
见面(mian)的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
④无那:无奈。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
25.取:得,生。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。