译文
闲时观看石镜使心神清净,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
饯行酒席(xi)上唱完离别(bie)的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视(shi)线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树(shu)林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
为何见她早起时发髻斜倾?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
塞:要塞
(20)高蔡:上蔡。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑺碎:一作“破”。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。