译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
有去无回,无人全生。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
东方不可以寄居停顿。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
乍晴:刚晴,初晴。
⑶欹倒:倾倒。
[69]遂:因循。
⑤闲坐地:闲坐着。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。