译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪(tui)减。除(chu)非巍巍群山(shan)消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐(le)又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅(chang),原来乡村(cun)小桥像极了我的家乡!
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
存,生存,生活。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
43.金堤:坚固的河堤。