译文
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
剑门山高耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗(kang)敌在天山,如今却一辈子(zi)老死于沧洲!
君不是见过在岘(xian)山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
[1]东风:春风。
⑿势家:有权有势的人。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。