译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我真想让掌管(guan)春天的神长久做主,
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也(ye)无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
口衔低枝,飞跃艰难;
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑧战气:战争气氛。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
[1]窅(yǎo):深远。