译文
夜雨一点(dian)点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不(bu)断。半夜时分(fen)梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地(di)留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双(shuang)亲,都浮(fu)上心头。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有(you)惊动鸥鹭。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
自:从。
(27)靡常:无常。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
④凝恋:深切思念。