译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去(qu)什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈(zhang),路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧(hui)的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原(yuan)地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱(ai)晴天和风的轻柔。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
越人:指浙江一带的人。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑦居:坐下。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。