译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘(chen)世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
今天是什么日子啊与王子同舟。
“魂啊回来吧!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
12.赤子:人民。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
桑户:桑木为板的门。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
20.入:进入殿内。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。