译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
止既月:指住满一月。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑶独上:一作“独坐”。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
【终鲜兄弟】
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。