译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然(ran)间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦(pu)。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
天鹅飞(fei)向天空，一下能飞数千里(li)（高）。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说(shuo)道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
荒芜小路覆寒草，人迹罕(han)至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
须臾（yú)
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
（17）而乃：于是。方泽：大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间，类乎龙虎。
⒂至：非常，
⑷客：诗客，诗人。
（34）不以废：不让它埋没。