译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道(dao)理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这(zhe)里观赏菊花。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
楫(jí)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
汝:你。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
49.反:同“返”。