译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
江(jiang)南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
带(dai)着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
①朝:朝堂。一说早集。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
37、遣:派送,打发。