译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
转眼一年又过去了!在(zai)怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前(qian)的敬亭山了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老(lao)的枝干扶持。下年又有新长出来(lai)的,会长得更高。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用(yong)尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
今夜才知春(chun)天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
②朱扉:朱红的门扉。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑧飞红:落花。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。