译文
魂啊不要去西方!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋(qiu)寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
夜幕降临,云气(qi)收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
5:既:已经。
149、博謇:过于刚直。
26.萎约:枯萎衰败。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。