译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找(zhao)来的呀,还说(shuo)它什么(me)呢(ne)?我不过是怜念你们三具(ju)尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成(cheng)群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年(nian)头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
晏子站在崔家的门外。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑧与之俱:和它一起吹来。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
4.舫:船。