译文
和我一起(qi)携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
欧阳修字永叔,庐(lu)陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
凄凉叹息啊微寒袭(xi)人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
大白:酒名。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑷溯:逆流而上。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。