译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢(ba)了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛(niu)。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
14.宜:应该
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
18.依旧:照旧。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
39.施:通“弛”,释放。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”