译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下(xia)狂扭乱舞。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
凭栏临风,我想起来(lai)远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
下空惆怅。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡(xiang)?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
风兼雨:下雨刮风。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。