译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着(zhuo)蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没(mei)有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早(zao)晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人(ren),小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得(de)到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
契:用刀雕刻,刻。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
本宅:犹老家,指坟墓。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
8.谏:婉言相劝。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。