译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日(ri)伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文(wen)吏也终视其(qi)不见。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。