译文
私下听说(shuo)，皇上已把皇位传太(tai)子，
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
太阳啊月亮，大(da)地披上了你们的光芒。我(wo)嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产(chan)的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又(you)奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
与其(qi)处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
谷穗下垂长又长。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
1、宿霭：隔夜犹存的雾气。
⑽“洪炉”句：洪炉，指天地。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，造化为大冶。”《抱朴子·勗学》：“鼓九阳之洪炉，运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境，薛逢《送西川杜司空赴镇》诗：“莫遣洪炉旷真宰，九流人物待陶甄。”铸，熔炼金属以成器。囊中锥，比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》：“不识囊中颖脱锥，功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉，不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑤临流凭阑干：靠着水边栏杆眺望流水。
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
非徒：非但。徒，只是。