译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉(liang)景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独(du)处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟(di),一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
所以我不会也不可(ke)能把它赠送给您。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
①者:犹“这”。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
沦惑:迷误。