译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
看看凤凰飞翔在天。
魂魄归来吧!
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭(lu)的窝巢。
愿妾身为红芙蓉,年(nian)年长在秋江上,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑧韵:声音相应和。