译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里(li)轻轻地飘了出来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
独自怜惜从京城里出来的人往(wang)南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
不羞,不以为羞。
富人;富裕的人。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。