译文
天地在不停地运动变化，这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢(ne)？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以(yi)横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡(du)河海，也可驰骋(cheng)于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
我崇敬的古人，第一(yi)个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要(yao)衰败了!”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
注释
①南国：古代泛指江南一带。容华：容貌。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
⑨厌厌：精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
⑸嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。
⒀湖：指杭州西湖。
（37）骏命：大命，也即天命。骏，大。
③器：器重。