译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
当红日西下(xia),大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)(chui)起,响起一片松涛声。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映(ying)落日战卒越斗越稀少。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
5.殷云:浓云。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。