译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
城里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤(shang)的别宴,喝!再干一杯!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
就凑个五辛盘,聊应新春节(jie)景。?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(17)谢之:向他认错。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。